Dopo aver visto Kingdom of Heaven di Ridley Scott, un film che in italiano viene tradotto Le Crociate, volevo ricordare un discorso di Baliano – il cui ruolo è interpretato da Orlando Bloom – che a parer mio, dipinge veramente la situazione che vive e di cui soffre Gerusalemme da tempo, e cioè che le religioni si sovrappongono.
“È ricaduta su di noi la difesa di Gerusalemme. E noi abbiamo fatto i nostri preparativi, al meglio delle nostre possibilità. Nessuno di noi ha tolto questa città ai musulmani. Nessun musulmano del grande esercito che ora si dirige verso di noi era nato, quando questa città fu perduta. Noi combattiamo per un’offesa che non abbiamo arrecato noi, contro coloro che non erano vivi per essere offesi. Cos’è Gerusalemme ? I vostri luoghi santi giacciono sui templi ebraici che i romani hanno abbattuto. I luoghi di venerazione musulmani giacciono sui vostri. Qual è più sacro ? Il muro ? La moschea ? Il Sepolcro ? Chi ha diritto ? Nessuno ha diritto. Tutti hanno diritto ! [...] Difendiamo questa città, non per proteggere queste pietre, ma il popolo che abita dentro queste mura.”
